Property Location Located in Otaru, Otaru Kourakuen is a 4-minute drive from Asarigawa Hot Spring and 9 minutes from Syusenkan. This ryokan is 3.1 mi (5 km) from Ishihara Yujiro Memorial Museum and 3.2 mi (5.2 km) from Kita-no-homare Brewery Shusen-kan Museum.

一步生活之家位於著名的小樽區，地理位置優越。 酒店內設有多種設施和服務，可讓您安心酣睡，盡享舒適。 享用酒店內的餐廳, 吸煙區等設施。 客房設計極其舒適，裝飾優雅，部分還配備了如平面電視, 已鋪地毯, 清潔用品, 晾衣架, 床上用品的便利設施。 使用滑雪等休閒設施，讓您迅速消除疲勞，煥發精神。 一步生活之家將熱情的服務與優雅環境完美結合，讓您的小樽之行難以忘懷。

對於想要捕捉小樽城市風采的旅客來説，料亭湯宿 銀鱗莊是一個理想的選擇。酒店距離JR小樽築港站僅有600m。在該地區觀光很容易，舊豬俁邸、舊北海道廳土木部小樽築港事務所見張所和Otaru Minato Museum都在酒店附近。從酒店出發可方便前往市內的眾多著名景點，包括Ryutoku-ji Temple、舊小堀商店和和光荘。 客房內的所有設施都是經過精心的考慮和安排，空調在滿足您入住需求的同時又能增添家的温馨感。倘若您在忙碌的一天後想在自己的客房內放鬆，提供24小時熱水的客房浴室是不錯的選擇。 酒店設有按摩室，確保您下榻期間愉快、愜意。24小時開放的前台服務可為您隨時提供訊息，以幫助您探索這個魅力之都。

若想要遊覽桑名市，飯店 花水木將會是一個不錯的的住宿之選。飯店地理位置優越，駕車至伊勢朝日僅需6km 。旅客們會發現大谷伊佐像、ナガシマスパーランド和長島度假村距離飯店都不遠。飯店佔盡地理之宜，Kawagoe Electric Museum Tera46、Kaizuka Park和自栄山 顕本寺離此都很近。 所有極具特色的客房都配備有國際長途電話和房內保險箱，讓您感受到更加貼心細緻的入住體驗。浴室內提供24小時熱水，讓您感受到賓至如歸的享受。在空閒的時候，去酒吧喝杯飲品放鬆一下是不錯的選擇。若是覺得飯店的餐飲無法滿足您挑剔的味蕾，不妨去附近的Nagoya Anpanman Museum & Park（名古屋アンパンマンミュージアム&パーク）（亞洲菜）、Kawagoeya或Kitchen Kotobuki（キッチン壽）（日本料理）品嚐下一流的推薦美食。 飯店設有卓越的休閒遊憩設施，比如桑拿浴室。

運河之宿小樽古川酒店位於小樽的黃金地段，毗鄰市區內的各大主要景點。 酒店擁有高品質的服務以及完善的設施，可滿足遊客們的所有需求。 享受酒店內設的停車場, 餐廳, 自動售賣機, 單車出租等設施。 客房內飾優雅，方便設施齊全。 酒店專門為住客準備了温泉 , 按摩等，可大大提升您對酒店的滿意度。 運河之宿小樽古川酒店可滿足您的一切需要，酒店員工可為您提供專業的服務。

著名的景點小樽屋台村紅磚橫丁、舊向井呉服屋支店倉庫和北洋銀行小樽中央支店均可步行很短距離到達。 飯店提供的休閒設施, 旨在為旅客營造多姿多彩、奢華完美的住宿體驗。飯店設有24小時櫃檯諮詢服務, 為下榻至此的您提供最貼心的行程安排。

座落著名的旅遊區市中心，小樽旅亭藏群讓您的旅程更舒適方便。 酒店內設施齊全，為住客提供舒適的住宿環境。 酒店內設施繁多，所有房間免費 Wi-Fi, 每日客房清潔服務, 24 小時前台, 行李寄存, 公共 Wi-Fi等已經配備。 客房裝飾精美，部分內設平面電視, 免費紅茶, 床上用品, 鏡子, 拖鞋等。 為了讓遊客享受更完美的住宿體驗，酒店提供如温泉 等的多種休閒設施。 在小樽旅亭藏群住宿期間，你可感受到酒店內的溫馨氣氛和一流服務。

Dormy高級溫泉旅館 - 小樽是口碑極佳的小樽酒店。不管是深度遊還是一日遊，這間酒店都是您的理想之選。 不論是商務人士還是觀光旅客，都可盡情享受酒店內的設施和服務。 您可在酒店內使用24小時送餐服務, 所有房間免費 Wi-Fi, 每日客房清潔服務, 無障礙設施, 行李寄存等設施。 客房裝飾精美，部分內設平面電視, 已鋪地毯, 床上用品, 鏡子, 拖鞋等。 使用熱水浴缸, 桑拿, 温泉 , Spa, 按摩等休閒設施，讓您迅速消除疲勞，煥發精神。 Dormy高級溫泉旅館 - 小樽是前往小樽旅行消閒的理想住宿選擇。

下榻小樽運河托里菲托酒店，感受小樽的獨特魅力。 酒店擁有高品質的服務以及完善的設施，滿足遊客的不同所需。 秉承顧客至上的服務理念，小樽運河托里菲托酒店的工作人員為您提供體貼入微的服務。 客房設計極其舒適，裝飾優雅，部分還配備了如加濕機, 毛巾, 晾衣架, 拖鞋, 平面電視的便利設施。 酒店專門為住客提供Spa，讓您的住宿更稱心滿意。 在小樽運河托里菲托酒店住宿期間，你可感受到酒店內的溫馨氣氛和一流服務。

UNWIND HOTEL & BAR OTARU是商務和觀光旅客前往小樽的理想下榻之處。 住宿設施一應俱全，讓你的住宿體驗回味無窮。 歡迎住客享用住宿內的客房皆有免費Wi-Fi, 每日客房清潔服務, 壁爐, 行李寄存, 公共Wi-Fi等設施。 客房設計極其舒適，裝飾優雅，部分還配備了如已鋪地毯, 晾衣架, 免費茶包, 免費迎賓飲品, 床上用品的便利設施。 住宿內設有多種娛樂設施。 UNWIND HOTEL & BAR OTARU地理位置方便，裝修令人倍感舒適，是遊覽小樽的理想住宿之選。

座落著名的旅遊區小樽，Ryo An讓您的旅程更舒適方便。 酒店想您所想，為您提供住宿期間的一切所需。 秉承顧客至上的服務理念，Ryo An的工作人員為您提供體貼入微的服務。 客房佈局優雅，設施齊全。 酒店內設有多種娛樂設施。 Ryo An員工可為您提供專業可靠的服務，滿足您一切所需。

位於赤井川市的YU 喜樂樂度假村酒店享有山景，位於喜樂樂渡假勝地，提供住宿，健身中心，酒吧，花園和滑雪至門口的通道。 提供免費WiFi。 YU 喜樂樂度假村酒店佔地6440平米，有108間附帶傢俱的全新房間，有從單卧62平米至4卧267米的房間供您選擇。 住宿配有空調，設備齊全的廚房，平面電視以及帶淋浴，吹風機和免費洗浴用品的私人浴室。 還提供微波爐，冰箱和烤箱，以及水壺。 公寓式酒店的客人可以享用點餐式早餐。 YU 喜樂樂度假村酒店提供滑雪設備租賃服務，滑雪通行證銷售點和滑雪用具寄存處，方便客人在周邊滑雪。 札幌國際滑雪場距離酒店34公里。 最近的機場為距離酒店99公里的新千歲國際機場。

小樽諾爾德酒店是商務人士和觀光遊客前往小樽的理想下榻之處。 不論是商務人士，還是觀光遊客，都可以盡情享受酒店內的設施和服務。 住客們可隨意使用所有房間免費 Wi-Fi, 每日客房清潔服務, 輪椅無障礙友善設施, 24 小時前台, 無障礙設施等設施。 客房內飾優雅，方便設施齊全。 酒店內設多種娛樂設施。 小樽諾爾德酒店將熱情的服務與優美的環境完美地結合在了一起，可讓您的小樽之行變得更加難忘。

小樽歐森酒店是一間3.5星級酒店，可讓您的小樽之行變得更舒適安逸。 酒店設施一應俱全，可讓您的住宿體驗變得回味無窮。 秉承顧客至上的服務理念，小樽歐森酒店的工作人員將為您提供最體貼入微的服務。 客房舒適溫馨，內裡或設平面電視, 空調, 暖氣, 書枱, Mini-bar等。 為了讓遊客體驗更完美的住宿體驗，酒店提供了多種休閒設施，例如熱水浴缸, 桑拿, 按摩, 蒸浴室等。 不論您是帶著何種目的前往小樽，小樽歐森酒店都可讓您感到尤如置身間中的溫馨與舒適。

OMO5 Otaru by Hoshino Resorts 位在小樽，距離小樽站 700 公尺，設有餐廳、酒吧和直通滑雪場的雪道。這間 4 星級飯店設有共用休息室，提供空調客房，且有 WiFi（免費）和私人衛浴。這間住宿全面禁菸，距離 Otarushi Zenibako City Center 17 公里。 OMO5 Otaru by Hoshino Resorts 的客房均提供平面電視和保險箱。這間住宿的每間客房都有寢具和毛巾。 該地區的熱門活動為滑雪。 OMO5 Otaru by Hoshino Resorts 提供滑雪設備租借服務。 櫃台服務人員會講英語和日語，可隨時為住客提供協助。 OMO5 Otaru by Hoshino Resorts 距離札幌車站 35 公里，距離新札幌站 48 公里。最近的機場是札幌丘珠機場，距離這間住宿 38 公里。

座落著名的旅遊區市中心，溫克爾鄉村酒店讓您的旅程更舒適方便。 酒店設施一應俱全，讓您的住宿體驗回味無窮。 停車場等設施都已配備，可供住客使用。 客房溫馨舒適，部分還設有平面電視, 禁煙房, 空調, 暖氣, 陽台/露台等設施。 在一天的外出觀光之後，您還可享用酒店內的休閒設施，包括Spa等。 在溫克爾鄉村酒店住宿期間，你可感受到酒店內的溫馨氣氛和一流服務。

簡保之宿小樽在簡保之宿小樽享受舒適的住宿體驗，及小樽的一切美好。 想要體驗地道的小樽嗎？入住距離JR Otaru Station僅7.2 公里的簡保之宿小樽，就能感受這座城市最優質的文化。簡保之宿小樽提供的設施和服務，保證旅客可以享受一個無憂無慮的假期。 日式旅館的免費Wi-Fi，讓你可以輕鬆進行通訊。 日式旅館為駕車的客人提供免費泊車。 日式旅館的自助洗衣店令你的衣服乾乾淨淨，入住簡保之宿小樽從此更輕便。日式旅館的每日管家服務，令足不出戶成為明智之舉。 客人如想吸煙，可使用指定的吸煙區。簡保之宿小樽所有客房均配備一系列設施和服務，讓客人睡得安心。 為提升你的入住體驗，日式旅館部分客房提供空調和遮光窗簾。 部分客房提供房內娛樂設施，包括電視。 請放心，部分精選客房內提供雪櫃。簡保之宿小樽精選客房的浴室內還提供毛巾和風筒。餐飲膳食和休閒娛樂日式旅館提供一系列優質的用餐選擇，保證你可隨時方便享用美食。 簡保之宿小樽設有24小時自動售賣機，提供零食和/或飲料。簡保之宿小樽為所有客人提供獨一無二的休閒享受。 日式旅館豐富的休閒設施為你締造充實假期，住宿的雪坡讓你每天輕鬆享受滑雪之旅。 在日式旅館的按摩盡情放鬆身心，為假期的每一天劃上完美句號。 在簡保之宿小樽的網球場享樂一番，輕鬆暢玩又何需舟車勞頓。在商店為自己或親朋好友購買手信，輕鬆快捷。酒店周邊此日式旅館坐享鄰近人氣景點和行程選項的便利，讓你不需到處奔波，輕鬆享受旅行樂趣。 如想記住小樽之旅的美好時光，不妨前往7.3 公里外的Sankaku Market挑選精美禮品。入住此處原因超抵！此住宿價格比該城市88%的住宿都要低。過去的客人喜愛這裏的清潔度，給予評分高於該城市88%的其他住宿。過去的客人喜愛這裏的員工和服務質素，給予的評分高於該城市87%的住宿。

小樽公園大酒店位於著名的市中心區，地理位置方便。 酒店想您所想，能為您提供住宿期間的一切必需品。 一切生活必需品，例如所有房間免費 Wi-Fi, 無障礙設施, 公共 Wi-Fi, 停車場, 送餐服務等都已為您準備就緒。 客房內必需品一應俱全，部分客房提供包括其中的平面電視, 額外洗手間, 空氣淨化機, 已鋪地毯, 免費即溶咖啡等，可保障您的住宿舒適。 酒店內設多種娛樂設施。 下榻小樽公園大酒店，可方便您前往小樽 各區。

小樽Sonia酒店是一間3.5星級酒店，可讓您的小樽之行變得更舒適安逸。 不論是商務人士，還是觀光遊客，都可以盡情享受酒店內的設施和服務。 住客們可隨意使用所有房間免費 Wi-Fi, 24 小時保安, 每日客房清潔服務, 傳真機, 影印服務等設施。 客房內飾優雅，方便設施齊全。 住客可享受酒店內的休閒設施，包括按摩等。 小樽Sonia酒店是在小樽 旅行休閒時的理想住宿選擇。

小樽城堡酒店是一家在口碑極佳的小樽酒店，不管是深度遊還是一日遊，這間酒店都會是您的理想之選。 酒店提供了完善的設施，這可讓您在住宿期間更加愉快。 秉承顧客至上的服務理念，小樽城堡酒店的工作人員將為您提供最體貼入微的服務。 部分客房內都設有平面電視, 已鋪地毯, 床上用品, 儲物櫃, 鏡子等，設計裝飾溫馨舒適，能帶給遊客賓至如歸的感受。 在一天的外出觀光之後，您還可以享受酒店內的休閒設施，其中包括熱水浴缸, 桑拿, 温泉 , Spa等。 小樽城堡酒店可滿足您的一切需要，酒店員工可為您提供專業的服務。