坐落於強羅/仙石原的強羅 花扇，會讓您在箱根擁有別樣的體驗，開展一段難忘的旅行。酒店地理位置優越，駕車至上強羅僅需200m 。旅客們會發現早雲山、箱根美術館和箱根寫真美術館距離酒店都不遠。酒店佔盡地理之宜，神山、太閤湯 - 箱根宮ノ下温泉和箱根元宮離此都很近。 在空閑的時候，去咖啡廳喝杯飲品放鬆一下是不錯的選擇。酒店周邊的美食也等待着您的探索，餃子屋（餃子センター）（日本料理）會供應一流的推薦美味章魚餃子，Hakone Gindofu（箱根 銀豆腐）（日本料理）和Shizukutei（しずく亭）（日本料理）也會讓您大吃一驚，定會對しゃくり豆腐和山葯竹夾魚讚不絕口。 酒店設有卓越的休閑遊憩設施，比如按摩室。外國旅客可以通過多國語言工作人員瞭解當地風土人情的相關訊息。

玉庭旅館是一間3.5星級酒店，可讓您的箱根之行變得更舒適安逸。 酒店為顧客配備了一系列的設施和服務，旨在讓各位住客能夠享受更多舒適與方便。 住客們可隨意使用傳真機, 影印服務, 公共 Wi-Fi, 停車場, 會議設施等設施。 客房內飾優雅，方便設施齊全。 使用桑拿, 温泉 , Spa, 按摩等休閒設施，還可讓您迅速恢復體力，精神煥發。 在玉庭旅館 住宿期間，你會發現酒店內氣氛溫馨，服務一流，帶給您賓至如歸的感受。

元湯環翠樓位於著名的旅遊觀光區——箱根湯本，可讓您的旅程變得更加舒適方便。 酒店想您所想，能為您提供住宿期間的一切必需品。 酒店內設施繁多，公共 Wi-Fi, 停車場, 送餐服務, 自動售賣機, 接送服務等都已配備。 客房設計極其舒適，裝飾優雅，此外部分還配備了眾多方便設施，例如平面電視, 床上用品, 毛巾, 無線網絡 (免費), 空調等。 住客可享受酒店內的休閒設施，包括温泉 , 按摩, 乒乓球等。 元湯環翠樓可滿足您的一切需要，酒店員工可為您提供專業的服務。

下榻箱根強羅白檀旅館，感受箱根的獨特魅力。 酒店想您所想，為您提供住宿期間的一切所需。 秉承顧客至上的服務理念，箱根強羅白檀旅館的工作人員為您提供體貼入微的服務。 部分客房內設有衣櫃, 毛巾, 木地板, 拖鞋, 空氣清新機，設計裝飾溫馨舒適，讓住客感到賓至如歸。 為了讓遊客享受更完美的住宿體驗，酒店提供如溫泉 , Spa, 按摩等的多種休閒設施。 熱情好客的工作人員、完善的設施、優越的地理位置以前往箱根各大景點，這些都是眾多遊客選擇箱根強羅白檀旅館的原因。

坐落在強羅/仙石原，仙石原平松度假酒店在箱根佔盡地理之宜。從酒店很方便到達Ubako Station，僅有900m距離。包括姥子自然探勝步道、仙石原和箱根レイクホテル都在短距離內，入住酒店的旅客在該地區遊覽會很方便。酒店鄰近多個熱門旅遊景點，包括POLA美術館、月桂寺箱根別院和小王子博物館，旅客可以將行程安排的更加緊湊。 貼心的送餐服務可以滿足那些喜歡在私人場合進餐的旅客。除此之外，周邊餐飲種類繁多。Hakone Gindofu（箱根 銀豆腐）（日本料理）供應一流的推薦美味-しゃくり豆腐，Shizukutei（しずく亭）（日本料理）提供的山葯竹夾魚備受好評，Miyoshi（そば処　みよし）（日本料理）的山菜涼蕎麥麪 也是來這裏遊玩不容錯過的美味。 健身室讓閑暇時間更加充實，按摩室讓悠閑時光更加完美。多國語言工作人員的服務，將為您消除在異國的語言障礙。

“Madoka No Mori” looks like a hideout. The interior of the tatami flooring is decorated with wooden handicraft chairs and tables created by Hida craftsmen, and counters using a single plate of Kamishiro keyaki, so you can feel the scent of wood and the relaxation of the Japanese. All 20 rooms have an open-air bath that draws the source on the premises. Filled with a sense of freedom, you can enjoy a dialogue with nature. Meals can be enjoyed in a private dining room or out of the room with Kyoto Kaiseki cuisine, mainly Hida beef directly from the production area. Get away from the hustle and bustle of the day and spend a peaceful moment in the beautiful forest.

富士屋酒店位於著名的小湧谷/宮之下區，地理位置優越。 酒店為住客配備一系列的設施和服務，旨在為客人提供舒適與便捷。 所有房間免費 Wi-Fi, 教堂, 24 小時前台, 行李寄存, 公共 Wi-Fi等設施都已配備，可供住客使用。 客房設計極其舒適，裝飾優雅，部分還配備了如平面電視, 床上用品, 毛巾, 無線網絡 (免費), 禁煙房的便利設施。 在一天的外出觀光之後，您還可享用酒店內的休閒設施，包括温泉 , 室外游泳池, 室內游泳池, Spa, 按摩等。 在富士屋酒店住宿期間，你可感受到酒店內的溫馨氣氛和一流服務。

箱根強羅溫泉樂樂花是商務人士和觀光遊客前往箱根的理想下榻之處。 酒店提供了完善的設施，這可讓您在住宿期間更加愉快。 酒店內設施繁多，停車場, 家庭房, 餐廳, 自動售賣機, 商店等都已配備。 部分客房內都設有免費紅茶, 床上用品, 拖鞋, 毛巾, 壁櫥等，設計裝飾溫馨舒適，能帶給遊客賓至如歸的感受。 在享受客房內的舒適之餘，住客還可盡情使用酒店內的休閒設施，其中包括温泉 , Spa, 按摩, 花園等。 箱根強羅溫泉樂樂花是在箱根 旅行休閒時的理想住宿選擇。

強羅館溫泉酒店是一家在口碑極佳的箱根酒店，不管是深度遊還是一日遊，這間酒店都會是您的理想之選。 酒店擁有高品質的服務以及完善的設施，可滿足遊客們的所有需求。 一切生活必需品，例如行李寄存, 停車場, 餐廳, 自動售賣機, 共用 Lounge/電視區等都已為您準備就緒。 客房內必需品一應俱全，部分客房提供包括其中的平面電視, 免費紅茶, 床上用品, 鏡子, 拖鞋等，可保障您的住宿舒適。 酒店環境寧靜，還設有温泉 , Spa, 按摩等休閒設施。 強羅館溫泉酒店是在箱根 旅行休閒時的理想住宿選擇。

溫泉旅館湯Saka莊位於箱根的黃金地段，毗鄰市區內的各大主要景點。 酒店為顧客配備了一系列的設施和服務，旨在讓各位住客能夠享受更多舒適與方便。 在酒店內，您會發現內設所有房間免費 Wi-Fi, 公共 Wi-Fi, 停車場, 家庭房, 圖書館等設施。 客房設計極其舒適，裝飾優雅，此外部分還配備了眾多方便設施，例如平面電視, 晾衣架, 免費紅茶, 免費迎賓飲品, 床上用品等。 住客可享受酒店內的休閒設施，包括温泉 , Spa, 按摩, 乒乓球等。 溫泉旅館湯Saka莊可滿足您的一切需要，酒店員工可為您提供專業的服務。

A wooden built secluded inn with 7 rooms. Our tempura from buffet dinner is very popular.

Located 90 minutes by train from Tokyo, KAI Hakone is a hot spring ryokan with rooms offering river views. There is much here that reflects the culture and nature of Hakone, from parquet furnishings to hot spring baths that open out onto vibrant natural scenery, as well as exclusive activities that give a taste of this traditional hot spring town's history.

A small ryokan (Japanese-style hotel) on a quiet hill. Enjoy our seven different hot baths such as a hinoki-buro (cypress bath ) on the rooftop.

坐落在強羅/仙石原，箱根Elecasa酒店＆SPA在箱根佔盡地理之宜。從酒店很方便到達強羅，僅有1000m距離。包括Hakone Miyagino International Trout Fishing Ground、Miyaginohayakawa River Bank和Mt. Myojogatake都在短距離內，入住酒店的旅客在該地區遊覽會很方便。酒店鄰近多個熱門旅遊景點，包括箱根小湧園温泉樂園、岡田美術館和小湧谷蓬萊園，旅客可以將行程安排的更加緊湊。 在餘暇時間，可以選擇去酒店的酒吧喝上一杯飲料，驅走所有的疲憊。貼心的送餐服務可以滿足那些喜歡在私人場合進餐的旅客。除此之外，周邊餐飲種類繁多。Yubadonnaokichi（湯葉丼 直吉）（日本料理）供應一流的推薦美味-湯葉蓋澆飯，Hakone Gindofu（箱根 銀豆腐）（日本料理）提供的しゃくり豆腐備受好評，Hakone Akatsukian Honten（箱根暁庵 箱根湯本店）（日本料理）的蕎麥麪包也是來這裏遊玩不容錯過的美味。 旅客可以在閑暇時間去酒店的休閑區，提升健康幸福感。酒店設有會議廳，為旅客提供高品質的商務服務。

This hotel was built to incorporate features designed specifically for female guests. Guests can look forward to fine quality hot springs, exquisitely prepared, original course cuisine, and considerate, yet unobtrusive service.

下榻箱根湯本喜仙莊，感受箱根的獨特魅力。 酒店提供了完善的設施，這可讓您在住宿期間更加愉快。 郵寄服務, 的士服務, 行李寄存, 停車場, 電梯等設施都已配備，可供住客使用。 客房裝飾精美，部分內設毛巾, 空調, 暖氣, 電視, 雪櫃等。 酒店環境寧靜，還設有温泉 , Spa, 按摩等休閒設施。 箱根湯本喜仙莊是在箱根 旅行休閒時的理想住宿選擇。